Un lenguaje diferente para contar la historia del deporte

Un lenguaje diferente para contar la historia del deporte

Desde hace cuatro años, Linda Christensen Únete a un grupo de expertos taquígrafos encargados de cubrir el Mutua Madrid Open 2024. Se ha elevado tu capacidad para escribir cartas rápidamente, mar adentro hacia Oriente Próximo, Oceanía o los distintos rincones de Europa. Ninguna objeción, España se ha ganado su corazón, sobre toda la gastronomía española. En esta ocasión conversamos con ella sobre los detalles de las curiosidades de la taquigrafía, su opinión como fanática del tenis y su mirada sobre las nuevas posibilidades que presenta la inteligencia artificial para su profesión. Gracias a la precisión de la taquígrafa estadounidense, empresas y periódicos de todo el mundo pueden acceder Deportes lo antes posible para consultor una base de datos con testimonios de muchos tenistasque se remonta a más de 10 años.

Linda Christensen en su puesto de trabajo en el Mutua Madrid Open 2024

Carlson

¿Cómo explicar qué es la estenografía?

La taquigrafía es una forma de escritura abreviada. Es un idioma diferente, en el que las palabras se escriben fonéticamente. Han existido durante muchos años y la gente ha seguido su propia versión de taquigrafía, pero estás usando una máquina que tiene múltiples teclas, pero la combinación de estos otros sonidos y letras. Nunca tocó las teclas en 40 años, como lo hizo hasta los 20. En su celular escribe una letra por impulso, pero puede formar sílabas, palabras, oraciones cortas y hasta palabras completas en un solo movimiento. Sí, me permito escribir entre 250 y 300 palabras por minuto. Lleva 20 años dedicándose a la taquigrafía del tenis callejero. Por lo tanto, como las mismas palabras surgen con frecuencia, podrás escribirlas muy rápidamente. Por ejemplo, está “Roger Federer” en una sola pulsación de teclado.

¿Cómo entrar en esta sección de la estenografía?

Básicamente, voy a ir a la universidad para ser ingeniero. Un día entré a una clase que estudiaba presentadores de otras escuelas, y cuando entrabas a la clase, cada antiguo alumno tenía una máquina separada para lo que tienes ahora sobre tu escritura. En un instante, el loco fue un flechazo. Me contaron la formación y lo hicieron con palabras, porque ellos ya estudiaron ingeniería y decidieron tener una oportunidad en este sentido. Nunca miré atrás. Esta es una instrucción por dos años. Era joven, tocaba el piano y me gustaba tanto, terminé mi carrera en dos años y a los 20 años trabajé en Seattle, Washington, donde trabajé con abogados.

El año pasado supimos que Nadal era su jugador favorito. ¿Sigues sintiéndolo? ¿Por qué reaccionaste ante la notificación de que esta es tu última participación en este torneo?

Claro. Sí, es un hombre muy gentil. Y sobre tu probable retirada, es algo muy triste, pero espero que sea sobre tenis. Estoy seguro de que algún día no nos verás en las pistas, lamentablemente, como le pasó a Roger Federer.

Y después de Nadal, ¿quién es su jugador favorito?

Tendría que pensarlo. Parece que algunos de ellos son muy pequeños. Ben Shelton es muy bueno, muy inteligente. Coco Gaff también… Los taquígrafos prefieren a la mujer por lo bien que escriben y por la facilidad con que escriben. Como un hermano, decidimos que estamos enamorados de los australianos si hacemos caso omiso de lo que decimos. Por ejemplo, Nick Kyrgios, por su acento, nuestro cuesta más transcribe: habla muy rapido, y los australianos usan expresiones coloquiales, con esos graciosos que te decían: “¿Qué?”.

¿Y los jugadores se paran a hablar con usted o le saludan antes o después de las ruedas de prensa?

Federer cuando lo llamaba siempre me decía: “Oye, ¿cómo lo hiciste? «. Nadal todavía llega y me con sus necesidades… ¡Es muy agradable! Andy Murray también se dirige a mi saludo… También pienso con Simona Halep, Angie Kerber, Petra Kvitava… La mayoría es muy agradable. En el torneo de Doha del año pasado, Iga Swiatec le pidió a una de las jugadoras de la organización WTA que decidiera que la jugadora me pediría que mejorara el trabajo que tenía. En ocasiones compartía vehículo con ellos o coincidíamos con el aeropuerto, sabiendo que no aguantarías otras fotos de ellos. No, es importante. No, ese es mi papel. Soy imparcial (risas).

Recientemente, han surgido nuevas tecnologías de ingeniería de sonido para la transcripción. ¿Cuáles son las ideas sobre la inteligencia artificial? ¿Qué opinas de una posible herramienta o amenaza?

Odiaría piensa que las cosas son cosas. ¿Estamos obsoletos? No lo sé. La taquigrafía existe desde hace 100 años. No hay nada como un ser humano para discernir sonidos y palabras. Depende de lo que sea preciso, eso está claro. Puedes utilizar con confianza una “aplicación” de IA en mi móvil y enviar un mensaje de texto inteligente. La IA es fabulosa y puede resultar muy útil. Esto es exactamente lo que pasó en tu época con las calculadoras. Cuando llegas a Salario, ¿te han aceptado en una clase de geometría o física? Está prohibido, pero ahora es una herramienta imprescindible porque les indicamos una ubicación. Todo esto es posible. Las personas tienen una precisión del 98%, pero algunas personas que creen en la IA dicen que no es así porque prefieren la precisión a la velocidad.